• ZITIEREN IM TEXT | Zitatarten – indirektes Zitat

    • Was ist ein indirektes Zitat?


      Das indirekte Zitat wird auch zusammenfassende Wiedergabe oder Paraphrase genannt. Hierbei wird ein fremder Text in eigenen Worten zusammengefasst und in den eigenen Text eingefügt. Diese Zitierweise gewährleistet in der Regel das Verfassen eines flüssig lesbaren Textes und beweist, dass man sich umfassend mit den Quellen auseinandergesetzt hat, da man diese in eigenen Worten wiedergeben kann.

      Anders als bei direkten Zitaten stehen indirekte Zitate nicht in doppelten Anführungszeichen. Stattdessen wird am Ende der Paraphrase häufig der Hinweis vgl. (vergleiche) und dann die entsprechende Quellenangabe angeführt. Wenn das indirekte Zitat sehr umfangreich ist, sollte man vor Beginn der Paraphrase auf die jeweilige Quelle referenzieren (Person xy steht diesem Sachverhalt negativ gegenüber: Hier folgt die Paraphrase).


      Originalquelle
      		 Wörtliches Zitat in eigener Arbeit
      Bei einem wörtlichen Zitat wird ein Originalzitat unverändert (wortwörtlich) in den eigenen Text eingefügt und durch doppelte Anführungszeichen zu Beginn und am Ende des Zitats gekennzeichnet. Wenn der genaue Wortlaut einer Aussage wichtig ist, sollte diese als wörtliches Zitat eingebunden werden. Das bedeutet, dass die zu zitierende Aussage, eingeschlossen in Anführungszeichen, in ursprünglicher Form angeführt wird (vgl. digi-komp.nrw 2022).

    • Was ist ein Sekundärzitat?
      Ein Sekundärzitat bedeutet, etwas zu zitieren, was bereits in einer anderen Quelle zitiert wurde. Man bedient sich dieser Zitiertechnik nur, wenn die Originalquelle nicht zur Verfügung steht. Um ein Sekundärzitat zu zitieren, nennt man zuerst die Primärliteratur, gefolgt von dem Zusatz „zitiert nach“ und der Quelle, in der man das Sekundärzitat gefunden hat (Primärquelle zitiert nach Sekundärquelle). Sekundärzitate sind im besten Fall aber immer zu vermeiden.


          MERKE: Zitieren ist zwar beim wissenschaftlichen Arbeiten sehr wichtig, im Vordergrund steht aber noch immer die eigene Leistung. Bloße Aneinanderreihungen von Zitaten – egal ob wörtlich oder indirekt – sind deshalb auf jeden Fall zu vermeiden. Kompilation ist übrigens der Fachausdruck für Texte, die lediglich aus Zitaten bestehen!


    • Übung: Zusammenfassung von Zitatarten



    • Teilnehmer/innen müssen
      Als erledigt kennzeichnen

       Themenbereich bearbeitet!